Glossar der Maschinenstrick-Begriffe für Anfänger

Dieses Glossar bietet eine systematische Übersicht der technischen Fachbegriffe im Bereich des Maschinenstrickens. Es dient als Referenz für die Terminologie von Bauteilen, Maschinentypen und grundlegenden Funktionen, wie sie in Fachliteratur und Bedienungsanleitungen (z. B. von Brother oder Silver Reed) Verwendung finden.

Grundbegriffe und Bauteile

Die folgende Tabelle erläutert die zentralen Komponenten einer Flachbettstrickmaschine und deren Funktion.

Begriff Definition und Funktion
Abstreifer Ein am Schlitten befestigtes Bauteil, das das Gestrick während des Strickvorgangs nach unten drückt, damit die Nadeln die neuen Schlaufen sicher erfassen können [1.3.1].
Doppelbett Eine Ergänzung zum Hauptbett (Vorderbett), die es ermöglicht, rechte und linke Maschen in einer Reihe zu stricken, was für Rippenmuster, Bündchen oder Rundstricken erforderlich ist [1.2.3].
Fadenspannung Die Regulierung des Garnnachschubs durch eine Spannereinheit (meist am Galgen), um ein gleichmäßiges Maschenbild zu gewährleisten.
Lochkarte Ein mechanisches Steuerungselement für Musterungen. Der Standard-Rapport bei den meisten Haushaltsmaschinen beträgt 24 Maschen in der Breite [1.5.1].
Maschenweite (MW) Einstellrad am Schlitten (Skala meist 0 bis 10), das die Größe der gebildeten Maschen bestimmt. Höhere Werte erzeugen lockeres Gestrick [1.3.7].
Nadelbett Die metallene Schiene, in der die Stricknadeln lagern. Die Anzahl der Nadeln liegt bei Standardmaschinen häufig bei 200 Stück [1.2.7].
Nadelsperrschiene Eine gepolsterte Schiene (Sponge Bar), die die Nadeln im Bett nach unten drückt. Sie ist ein Verschleißteil und muss bei nachlassender Polsterung ersetzt werden [1.3.4].
Rapport Die kleinste abgeschlossene Einheit eines Musters, die sich in der Breite und Höhe des Gestricks wiederholt.
Schlitten Das bewegliche Hauptteil der Maschine, das über das Nadelbett geführt wird, um die Nadeln zur Maschenbildung zu bewegen [1.3.5].
Zungennadel Der in Flachbettmaschinen verwendete Nadeltyp, bei dem eine bewegliche Zunge den Haken schließt, um die alte Masche über die neue Schlaufe gleiten zu lassen.

Klassifizierung der Maschinentypen

Strickmaschinen werden primär nach ihrem Nadelabstand (Teilung) unterschieden, welcher die verarbeitbare Garnstärke definiert.

Typ Nadelabstand (ca.) Empfohlene Garnstärke (Handstricknadel-Äquivalent)
Superfeinstricker 3,6 mm 1,0 – 2,5 [1.2.1]
Feinstricker (Standard) 4,5 mm 2,0 – 3,5 [1.2.3]
Mittelstricker 6,0 – 7,0 mm 3,0 – 5,0 [1.2.1]
Grobstricker 9,0 mm 5,0 – 9,0 [1.2.3]

Nadelpositionen im Vergleich

Die Steuerung der Nadeln erfolgt über definierte Positionen auf dem Nadelbett. Die Bezeichnungen variieren zwischen den Herstellern Brother und Silver Reed (ehemals Empisal/Knitmaster).

Funktion Brother Position Silver Reed Position
Außer Arbeit (Nadeln stricken nicht) A A
Arbeitsposition (Normales Stricken) B B
Muster-Vorwahlposition D C
Halteposition (Nadeln halten Maschen, stricken nicht) E D

Hinweis: Die exakten Bezeichnungen können je nach Modell generation geringfügig abweichen [1.4.1].

Last verified: 2026-06-26

Sources